2010-01-02 19:48:59

Asterix Britanniában

Túléltük a Főnökfőtörők-féle őrületet, ezúttal jöhet a pihent angol humor, hiszen hőseink Angliába utaznak ebben az epizódban...

cím: Asterix Britanniában
Kiadó: Egmont-Pannónia
Nyelv: Magyar
Kiadás éve: 1994
Eredeti megjelenés: Astérix chez les Bretons, 1966.

Róma terjeszkedik. Cézár leigázza Britanniát!
Ám nem teljesen sikerül a szigetet elfoglalnia... Egy kis Brit falu ellenáll a bitorlóknak...

Ismerős?
Csak nem Asterix egyik rokona él e faluban?

Dehogynem! Asterix féltestvére, Angoltapax. Ám mind eme hasonlóságaik ellenére, e falunak nincs varázsszere, és behódolása Rómának csupán idő kérdése.
Ezért Angoltapax elindul, hogy a Gall rokon segítségét kérje, akik természetesen nagy örömmel veszik a kirándulás lehetőségét...

A találkozás révén Obelix megismerkedik a kézrázás fogalmával.

Eme alapsztori hasonlít a Kleopátráéhoz, annyi külömbséggel, hogy ott az építkezéshez kellett a szer és a gallok. Itt már nem holmi úri fogadás, hanem a teljes leigázás a tét az Angolok számára.

Asterix és Obelix belecsöppen ebbe a kimért világba, ahol langyosan isszák a sört, mentaszósszal főzve eszik a vadkant, ahol emeletes, piros tömegszekerek járják az utakat, ahol szinte állandó a köd és az eső, és ahol minden nap 5-kor melegvizet isznak, egy sóhajnyi tejjel...

Mitöbb... bolondulnak egy helyi bárd-kvartettért, úgynevezett Bitlix bárdokért...

Bár Egyiptomban jól jött Mirnixdirnix segítsége, ebből a kalandból kimarad a fehér kutyus. Egyszerűen fel sem merül, hogy elvigyék szegénykét. Ő most pihen.

Tulajdonképpen az egész rész egy nagy hajsza a varázsitalos hordóért, ami hol előkerül, hol újra eltűnik...

Hihetetlen, de most a kalózok kétszer is "megússzák" az Asterixékkel való összeütközést... Bár ennek túlzottan nem örülhetnek, hiszen előbb a Rómaiak ütköznek nekik, armadástul, Cézárostul, majd végül ők ütköznek egy zátonynak. Ennek ellenére kalózaink már ezt is sikerként élik meg... Aki a kicsit nem becsüli, ugye...

Megtudjuk azt is, hogy Obelix nagyon nem bírja a piát. Annyira nem, hogy egy kortytól már satu részeg lesz. Azért még a római sityakokat bőszen számolgatja...

Vicces, hogy nekünk pont a Francia nyelv fura, a fordított jelzők miatt. Nekik pedig az Angol fura és fordított. Ez a Magyar fordításban persze érdekesen jön ki, dehát, ha Gallokról olvasunk, akkor mi is Gallokká leszünk...

A rész nagyjelenete egy football-meccs, ahol újfent ókoriasítva láthatunk egy "modern" eseményt, megszállott szurkolókkal, játékosokkal, kabalaállatokkal, bíróval és persze tömegverekedéssel.

Sőt, még kalóz barátaink sem maradnak ki e jeles sporteseményből...

Az alkotók ezúttal is a Főnökfőtörők végkifejletéez hasonlóan nemes érzékkel többre értékelték a bátorságot, kitartást, hitet és egyéb értékeket, mint magát a varázsszer adta előnyöket. Így Asterix bölcs ötletéből akaratlanul is megszületik az angolok nemzeti itala, mely onnantól kezdve felváltja a kissé fura melegvízivási szokásokat...

Ha az előző rész olyan volt mint egy tomésdzserri rajzfilm, ez a rész egy jó kis kalandfilmre emlékeztet. Szerkezetileg szinte tökéletes. Nem érzek benne fölösleges dolgokat, nem érzem, hogy megszakadna a történet egészséges menete. A motivációk jók, a befejezés remekül eltalált, a csúcsjelenet kellemesen nagyszabású. Szóval rendben van. Azt hiszem a Gótok óta a legösszeszedettebb epizód. Pontozzuk is gyorsan:

Rajz: 91%
Történet: 92%
Szerkezet: 95%
Hangulat: 95%
Humor: 90%

Ez a pontszám valójában 92,6%, de egy ideje kerekítek... Úgyhogy holtverseny alakult ki a Gótokkal az első helyen! Vajon lesz-e trónbitorló? :)

Az eddigi, kissé egyhangú szavazási rendszert megváltoztatom ezennel némiképp: